"sholva" = traitre
je sais pas comment ca s'écrit désolé ^^
sinon y a aussi "cri" = apparement ca veut dire, "attention " il me semble que teal'c a dit sa signification dans un épisodes des premieres saison.
je pense que c'est lorsque sam et kawalsky arrivent dans la zone 51 par le miroir quantique en provenance d'une réalité alternative.
chap'ai : porte des étoiles.